Текст заявления о прекращении военных действий в Карабахе опубликован на официальном сайте Кремля.
Ранее документ опубликовали армянские СМИ. Тексты практически идентичны.
В документе, опубликованном на сайте Кремля, указано: «Агдамский район возвращается Азербайджанской Республике до 20 ноября 2020 года». В опубликованном армянскими СМИ заявлении говорится: «Агдамский район и территории, удерживаемые Армянской Стороной в Газахском районе Азербайджанской Республики, возвращаются Азербайджанской Стороне до 20 ноября 2020 года».
В пункте заявления, опубликованного на сайте российского президента, дополнительно говорится о том, что Лачинский коридор «остается под контролем миротворческого контингента Российской Федерации».
В кремлёвской версии документа, в пункте об обмене военнопленными дополнительно указан термин «заложники».
В пункте о вопросе транспортного сообщения между западными районами Азербайджана и Нахичеванской Автономной Республикой указано «Республика Армения гарантирует безопасность транспортного сообщения» (версия Кремля) и «Республика Армения обеспечивает транспортное сообщение» (версия армянских СМИ).
Российские СМИ подчёркивают, что в опубликованном Кремлём тексте не упоминается Турция. Ранее президент Азербайджана Ильхам Алиев заявил, что к российским военным в регионе присоединятся турецкие военнослужащие.
Заявление Президента Азербайджанской Республики, Премьер-министра Республики Армения и Президента Российской Федерации
(текст, опубликованный на сайте Кремля)
Мы, Президент Азербайджанской Республики И.Г.Алиев, Премьер-министр Республики Армения Н.В.Пашинян и Президент Российской Федерации В.В.Путин, заявили о следующем:
- Объявляется о полном прекращении огня и всех военных действий в зоне нагорно-карабахского конфликта с 00 часов 00 минут по московскому времени 10 ноября 2020 года. Азербайджанская Республика и Республика Армения, далее именуемые Сторонами, останавливаются на занимаемых ими позициях.
- Агдамский район возвращается Азербайджанской Республике до 20 ноября 2020 года.
- Вдоль линии соприкосновения в Нагорном Карабахе и вдоль Лачинского коридора развертывается миротворческий контингент Российской Федерации в количестве 1960 военнослужащих со стрелковым оружием, 90 бронетранспортеров, 380 единиц автомобильной и специальной техники.
- Миротворческий контингент Российской Федерации развертывается параллельно с выводом армянских вооруженных сил. Срок пребывания миротворческого контингента Российской Федерации – 5 лет с автоматическим продлением на очередные 5-летние периоды, если ни одна из Сторон не заявит за 6 месяцев до истечения срока о намерении прекратить применение данного положения.
- В целях повышения эффективности контроля за выполнением Сторонами конфликта договоренностей развертывается миротворческий центр по контролю за прекращением огня.
- Республика Армения до 15 ноября 2020 года возвращает Азербайджанской Республике Кельбаджарский район, а до 1 декабря 2020 года – Лачинский район. Лачинский коридор (шириной 5 км), который будет обеспечивать связь Нагорного Карабаха с Арменией и при этом не будет затрагивать г.Шушу, остается под контролем миротворческого контингента Российской Федерации.
По согласованию Сторон в ближайшие три года будет определен план строительства нового маршрута движения по Лачинскому коридору, обеспечивающий связь между Нагорным Карабахом и Арменией, с последующей передислокацией российского миротворческого контингента для охраны этого маршрута.
Азербайджанская Республика гарантирует безопасность движения по Лачинскому коридору граждан, транспортных средств и грузов в обоих направлениях.
- Внутренне перемещенные лица и беженцы возвращаются на территорию Нагорного Карабаха и прилегающие районы под контролем Управления Верховного Комиссара ООН по делам беженцев.
- Производится обмен военнопленными, заложниками и другими удерживаемыми лицами и телами погибших.
- Разблокируются все экономические и транспортные связи в регионе. Республика Армения гарантирует безопасность транспортного сообщения между западными районами Азербайджанской Республики и Нахичеванской Автономной Республикой с целью организации беспрепятственного движения граждан, транспортных средств и грузов в обоих направлениях. Контроль за транспортным сообщением осуществляют органы Пограничной службы ФСБ России.
По согласованию Сторон будет обеспечено строительство новых транспортных коммуникаций, связывающих Нахичеванскую Автономную Республику с западными районами Азербайджана.