Аккредитованный журналист и издатель армянской газеты «Армяне Израиля», глава Союза «Наири» в Петах-Тикве в Артем Черноморян в беседе с Region Monitor обратился к последним событиям палестино-израильского конфликта.
Чернаморян рассказал о причинах начала боевых действий, о разрешении конфликта, а также сравнил «предыдущие столкновения» с нынешними боевыми действиями. Журналист рассказал о настроениях армянской общины в Израиле и Палестине, в контексте палестино-израильского конфликта.
Как вы думаете, что послужило причиной эскалации палестино-израильского конфликта?
Прежде всего, на мой взгляд, здесь нужно провести очень глубокий анализ, чтобы понять причину этого конфликта. Вы знаете, что для арабов Рамадан был праздником. Арабы обычно приезжают из разных уголков Израиля, даже из Палестины, чтобы молиться в мечети Аль-Акса в Иерусалиме. За считанные дни до Рамадана правительство во главе с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху решило ограничить въезд арабов в мечеть Аль-Акса. Сложно сказать, почему это решение было принято именно сейчас потому что на, то есть ряд причин: эпидемия коронавируса, потому что не все арабы в Израиле были вакцинированы. Есть ряд других проблем с безопасностью. Это решение связано также со столкновениями между арабами и евреями, которые происходят часто.
Ходят слухи, что это решение было принято правительством Израиля по политическим мотивам. У Биньямина Нетаньяху больше не было возможности сформировать правительство; мандат был дан оппозиционеру Яиру Лапиду, который вместе с арабской партией сформирует правительство солидарности. И чтобы не допустить этого, было принято подобное решение с целью внести напряжение и кое-какие ограничения. Конфликт возник только в Иерусалиме, недалеко от армянского квартала, между арабо-еврейскими элементами, после того как, стороны начали применять насилие друг к другу. Тут же вмешалась полиция и арестовала участвовавших в хулиганстве арабов и евреев. Ближний Восток всегда похож на пороховую бочку, после любого небольшого инцидента может мгновенно вспыхнуть большая война. Вот что случилось на этот раз.
2) Каковы последствия этих боевых действий и как они будут разрешены?
Вопрос довольно масштабный. Последняя война, которая длилась 50 дней, она не называется войной в Израиле, но эти конфликты называются военными операциями. Если происходящее назвать войной, то все граждане должны оставаться дома и получать полноценную зарплату от государства. Государство называет эти события военной операцией, а не войной, чтобы не платить зарплату населению Израиля или тем людям, дома которых находятся в эпицентре боевых действий.
Подобная ситуация может длиться долго. Как и первые и вторые арабские интифады (борьба арабов против Израиля), эти столкновения могут длиться годами. На мой взгляд, однако, из-за эпидемии коронавируса для сторон нецелесообразно слишком долго затягивать этот конфликт.
Сейчас в Израиле ходят слухи, что этот конфликт разрешится в считанные дни. Но каковы будут результаты, какой ценой, пока трудно сказать. Могу привести данные Минздрава сектора Газа. По состоянию на 17 мая среди арабов 1305 раненых, 200 человек убиты, из них 59 детей и 35 женщин. А израильские данные таковы. 9 человек погибли, 18 человек получили тяжелые ранения, всего 309 человек получили ранения в результате обстрелов, 200 человек получили ранения в результате нападений, организованных арабами.
Этот последний конфликт отличается от других тем, что, не наблюдались призывы к погромам.
Другими словами, израильская армия вела борьбу с группировкой «Хамас», которая является террористической в Израиле и в ряде стран, но арабы в других странах не считают ее террористической. Арабы представляют «Хамас» как борца за свободу.
Чем эти военные операции отличаются от других военных операций?
— Разница между этим конфликтом в том, на обычного человека могут застрелить. Это происходит в основном в городах со смешанным арабско-еврейским населением. Арабы могут выйти и застрелить евреев, а последние могут выйти и убить арабов. Сообщалось о нескольких ножевых ранениях. Евреи сжигают арабские кафе, арабы сжигают автомобили евреев. Более того, все машины припаркованы на улицах, и когда происходит нападение никто не спрашивает машина принадлежит христианину, армянину, греку, арабу или еврею. Даже на автовокзале города Рамле арабы ночью подожгли более 10 автобусов. Представьте себе вы выходие на улицу ночью, в сторону городов Рамле и Лод. Города которые дымят и горят, подобно голливудским зомби: Сцены из фантастических фильмов разворачиваются перед вами. Но это реальность. Убивают людей. Ближний Восток в крови.
На данный момент трудно сказать чем все это закончится, но то, что сейчас идет бой и прямо сейчас я слышу, что недалеко от нас взрываются ракеты. Очень хорошо слышно эхо из окон: в нескольких километрах от нас падают ракеты, бьют еврейские силы ПВО. Одним из последствий будет то, что город Газа будет полностью или частично разрушен.
Американские или израильские высокоточные бомбы и оружие, разрушающее здания, наносят ущерб инфраструктуре города. Потому что невозможно, чтобы здание рухнуло, а прилегающая к нему территория осталась невредимой. Проблема продуктов питания в секторе Газа растет, растет также среди палестинцев протесты против самого ХАМАСа. Люди скандируют «почему вы начали эту войну», «почему вы начали поражать Израиль этими ракетами».
По данным еврейских спецслужб, в арсенале группировки «Хамас» еще достаточно ракет. Большинство из них в настоящее время падают в южные районы Израиля. 16-17 мая ракетных обстрелов было немного. Еще в течение месяца у ХАМАС есть возможность провести интенсивные ракетные удары по всей территории Израиля.
Международное сообщество и организации призывают к прекращению огня, проблема в том, каковы будут результаты прекращения огня. Например, если арабы Израиля перестанут стрелять, что будет дальше? Затем Соединенные Штаты помогут Израилю перевооружиться, арабский мир поможет палестинцам перевооружиться. Иран является крупным игроком в регионе, отправляя новые ракеты ХАМАС через Египет или другие косвенные маршруты.
4) Каковы настроения в армянской общине? Были ли жертвы ? Был ли нанесен материальный ущерб общине?
Люди не работают, некоторые сидят дома. В основном они живут в южных регионах Израиля: Бер-Ша, Кират-Гат, Ашдод, Ашкелон. Это 4 основных центра с большим армянским населением. В целом в этих регионах проживает около 600-700 армян. Постоянно, каждые несколько минут звучит сигналы тревоги. Игра в «кошки и мышки» может занять 10-15 часов. Бывают случаи, когда люди не могут часами покинуть бомбоубежища. В случае крайней необходимости поднимаемся из бомбоубежищ домой. Чем ближе обстрелы к сектору Газа, тем меньше времени у нас спасение. Как и другие жители Израиля, у армян нервное состояние, они страдают от этого состояния. К счастью, армянская община не пострадала. На Ближнем Востоке мы стараемся быть максимально нейтральными. Я никогда не переоцениваю Израиль и не недооцениваю Палестину, потому что в Палестине, в частности Вифлееме, у нас есть армянская община, армянская церковь. У нас также есть семьи в районах, находящихся под контролем ХАМАС. Наша речь должна быть более сбалансированной, предельно нейтральной, без критики.
Автор — Элен Кокчян
Перевод — Эдуард Мелкумян
Мы в Телеграмме
