Министерство иностранных дел Ирана вызвало посла России в Тегеране Левана Джагаряна. Поводом стала фотография дипломата с новым послом Великобритании Саймоном Шерклиффом. Она напомнила властям Ирана о советско-британском вторжении в страну, закончившемся свержением шаха и оккупацией.
Посольство России в Иране 11 августа опубликовало фотографию Джагаряна с Шерклиффом. Эта фотография композиционно повторяет другой известный снимок, сделанный во время Тегеранской конференции 1943 года. На нем лидеры СССР, США и Великобритании – Иосиф Сталин, Франклин Рузвельт и Уинстон Черчилль – сидят в креслах на лестнице.
В комментариях к фотографии в Twitter’е иранские пользователи заявляют, что фотография напоминает им о колониальном прошлом. Советский Союз и Великобритания совместно вторглись в Иран в августе 1941 года, принудили шаха Резу Пехлеви отречься от престола и до 1946 года оккупировали страну.
Глава министерства иностранных дел Джавад Зариф назвал снимок «неподобающим». «Иранский народ показал, что его судьба НИКОГДА не станет зависеть от решений иностранных посольств или иностранных держав», – написал он в Twitter’е.
Российское посольство позднее заявило в Twitter’е, что фотография «не имеет антииранского контекста». Извинений российское представительство не принесло.